Thrips are a major pest of greenhouse crops in Ontario. A number of thrips species are commonly found including western flower thrips (Frankliniella occidentalis), eastern flower thrips (Frankliniella tritici), onion thrips (Thrips tabaci), and Echinothrips. However, western flower thrips is the predominant species and the most difficult to control.

تریپس یکی از آفات اصلی گلخانه‌ای در استان انتاریو کانادا است.تعدادی از گونه‌های اصلی تریپس عبارتند از تریپس غربی گل، تریپس پیاز و Echinothrips. هرچند تریپس غربی گل گونه غالب و کنترل آن مشکل است

 

Comparison between adult western flower thrips (right) and adult Echinothrips (left).
مقایسه میان تریپس بالغ غربی گل (راست) و تریپس بالغ Echinothrips (چپ)

 

The life cycle consists of five stages: egg, larval, prepupal, pupal and adult. Female adult western flower thrips live up to 30 days and lay 2-10 eggs per day. At 20°C, development from egg to adult takes approximately 19 days. At 25°C, it takes 13 days. The eggs are inserted into soft plant tissues, including flowers, leaves, stems and fruit. In sweet pepper, egg hatch gives the leaves a speckled appearance, with the degree of speckling corresponding to the number of hatched eggs. The larval stage (see Figure 2) consists of 2 instars that feed and develop on the leaves, flowers and fruit. The prepupal and pupal stages often complete their development on the ground or growing medium, but pupation can also take place on the plant. The pupa (see Figure 3) is anon-feeding stage during which the wings and other adult structures form.:

دوره زندگی تریپس شامل چهار مرحله است. تخم، لارو، prepupal، شفیره و تریپس بالغ.دوره زندگی تریپس غربی گل ماده ۳۰ روز بوده و روزانه بین ۲_۱۰ تخم می‌گذارد. در دمای ۲۰ درجه سانتی گراد مدت زمان تبدیل یک تخم به حشره بالغ حدود ۱۹ روز طول می‌کشد. در دمای ۲۵ درجه سانتی گراد این مدت به ۱۳ روز کاهش میابد. تخم ها در داخل بافت نرم گیاه گذاشته شد، همچون خود گل، برگ، ساقه، و میوه. در فلفل شیرین تخم ها به صورت لکه روی برگ گذاشته شد. حالت لاروی (عکس ۲) شامل دو مرحله تغذیه و رشد روی برگ، گل و میوه است. مرحله پیش شفیرگی و شفیرگی روی زمین یا ما بین این حالت روی می دهد اما این مرحله روی گیاه هم میتواند تکمیل شود. در حالت شفیره (عکس ۳) آفت تغذیه ندارد و در این مدت بالها و فرم حشره بالغ شکل می‌گیرد.

 

Figure 2. First and second larval instars plus adult of western flower thrips.
شکل ۲: مراحل لارو یک و دو و حشره بالغ تریپس غربی گل

 

Figure 3. Pupal stage of western flower thrips.
عکس ۳: حالت شفیره تریپس غربی

 

The adults are weak fliers, usually taking short flights from leaf to leaf or plant to plant. Nevertheless, they disperse rapidly throughout the greenhouse. Adult thrips can be transported on windcurrents and will enter the greenhouse through vents and doorways. At all stages they may be dispersed on workers' clothing and on infested plants, growing media or farm implements

حشرات بالغ در پرواز کردن ضعیف هستند، و معمولند پروازهای کوتاه از یک برگ به برگ دیگر و یا گیاه به گیاه دیگر است. با این حال آنها به سرعت در گلخانه پخش می شوند. تریپس های بالغ میتواند با جریان باد منتقل شده و از طریق مجراها و کانال های ورودی وارد گلخانه شوند. تمام حالات تریپس ممکن است روی لباس، ابزار آلات و ... کارگردان به داخل گلخانه منتقل شود.

 

The adult and larval stages feed by piercing the plant surface with their mouthparts and sucking the contents of plant cells. This causes white or brown spots on the leaves where the plant cells have been destroyed. These spots are also speckled with dark fecal droppings from the thrips

حشرات بالغ و لاروها به وسیله سوراخ کردن سطح گیاه به وسیله‌ی زوائد دهانی و مکیدن شیره سلول های گیاهی تغذیه میکنند. این کار موجب لکه های سفید یا قهویی روی برگ های گیاه شد و موجب از بین رفتن سلول های گیاهی شد. این لکه همراه است با فضولات تیره رنگ حشره که قابل مشاهده می باشد.

 

Vegetable Crops

In cucumber (see Figure 4) and tomato, thrips damage is noticed first on the lower leaves. In sweet pepper (see Figure 5), it is evident in the upper youngest leaves. Heavy infestations reduce the ability of the plants to photosynthesize, reducing the yield. On vegetable flowers, thrips feeding creates silvery white streaks on the petals. Fruit damage varies according to the crop. For instance, in cucumber fruit, feeding creates severe distortion and curling as well as white streaks (see Figure 6). Feeding on sweet pepper (see Figure 7) causes silvery or bronze streaks or spots on the fruit. Thrips also feed on the calyx, causing it to turn up and expose the fruit to bacterial infections. On tomato, thrips may lay eggs in the fruit, creating ghost-spotting (see Figure 8). Ghost-spotting can also occur with sweet pepper and cucumber

در خیار (عکس ۴) و گوجه فرنگی محل اولیه خسارت تریپس روی برگ های پایینی است. در فلفل شیرین (عکس ۵) خسارت در برگ های جوان نوک گیاه اول ایجاد می‌شود. طغیان آفت موجب کاهش توانایی فتوسنتز گیاهان و کاهش محصول می شود. تغذیه تریپس از گل باعث ایجاد رگه های نقره ای روی گل برگ ها می شود. خسارت ایجاد شده روی میوه در محصولات گوناگون ایجاد می شود. برای مثال، در خیار تغذیه تریپس باعث بدشکلی شدید و خمیدگی با رگه های سفید شد (عکس ۶). درفلفل شیرین تغذیه (شکل ۷) موجب نقره ای شدن یا رگه های برنزی شده و لکه های روی میوه شد. تریپس از کاسبرگها گل میز تغذیه می‌کند که موجب ظهور و تسهیل آلودگی باکتریایی شد. در گوجه فرنگی تریپس تخم های خود را در داخل میوه گذاشته که موجب ایجاد لکه‌های هاله مانند در میوه شده (عکس ۸). این لکه‌های در میوه فلفل شیرین و خیار نیز ایجاد می‌شود.

Figure 4. Thrips feeding damage on cucumber leaves.
عکس ۴: خسارت تغذیه تریپس روی برگ خیار

Figure 5. Thrips feeding damage on pepper leaves.
عکس ۵: تغذیه تریپس روی برگ فلفل

Figure 6. Thrips feeding damage on cucumber fruit
عکس ۶: خسارت تریپس روی میوه خیار

عکس 7: Figure 7. Egg-laying scars and feeding damage on sweet pepper.
خسارت ناشی از تخم گذاری و تغذیه تریپس

Figure 8. Thrips egg-laying scars on tomato
عکس ۸: محل تخم گذاری تریپس روی گوجه فرنگی

Ornamental Crops

Western flower thrips has a host range of hundreds of plant species, including many major commercial floriculture crops. Damage includes feeding scars and leaf distortion (see Figures 9 and 10). Thrips are particularly attracted to flowers, where they cause damage such as streaking and scarring of petals, distortion of flowers and flower buds and incomplete petal expansion (see Figures 11 and 12).

گیاهان زینتی
تریپس غربی گل از صدها گونه گیاهی تغذیه می‌کند. که تعداد زیادی از گیاهان زینتی نیز شامل این گروه می شوند. خسارت ایجاد شده شامل لکه‌های ایجاد شده در محل تغذیه و برگ می باشد (عکس ۹ و ۱۰). تریپس به ویژه به طرف گل گیاهان جذب شده و با تغذیه و ایجاد رگه های و لکه‌های روی گل برگ ها به از بین بردن گل و غنچه و همچنین عدم تکمیل شکل گیری مراحل به صورت طبیعی کمک می‌کند (شکل ۱۱ و ۱۲).

Figure 9. Thrips feeding damage on roses. (Photo credit: Colleen Teerling, Agriculture and Agri-Food Canada)
عکس ۹: خسارت تغذیه تریپس روی گل رز

Figure 10. Thrips feeding damage on chrysanthemum leaves
عکس ۱۰: خسارت تغذیه تریپس روی داودی

Figure 11. Thrips feeding damage on chrysanthemum.
عکس ۱۱: خسارت تریپس روی برگ داودی

Figure 12. Thrips feeding damage on gerbera
عکس ۱۲: خسارت تغذیه تریپس روی ژربرا

Virus Transmission

Western flower thrips is the most important vector of a group of viruses called tospoviruses. Tomato spotted wilt virus (TSWV) and impatiens necrotic spot virus (INSV) are the most common tospoviruses in greenhouse crops. In Ontario, TSWV is generally found in vegetable crops and some ornamental crops such as chrysanthemum, while INSV is more common in ornamental crops. In vegetables, symptoms of this disease vary according to the host, cultivar and stage of plant development, but it can severely reduce or even stop plant growth. Other general symptoms include stunting, bronzing and curling of the leaves, and distortion of affected plant areas. In addition, infected fruit are misshapen and ripen unevenly, often with a necrotic ring pattern (seeFigures 13 and 14):

انتقال ویروس
تریپس غربی گل مهمترین ناقل گروه ویروسی tospoviruses است. ویروس پژمردگی لکه ی گوجه فرنگی (TSWV) و ویروس نکروز لکه ناشکیبایی (INSV) بیشترین عمومیت را در گروه ویروس های tospoviruses در گلخانه دارند. در استان انتاریو کانادا، TSWV در سبزیجات و صیفی و تعدادی از گیاهان زینتی همچون داودی عمومیت دارد. در حالی که INSV بیشتر در گیاهان زینتی عمومیت دارد. در سبزی و صیفی نشانه‌های بیماری بستگی به میزان گیاهی، رقم و مرحله رشد میزبان گیاهی دارد، که می تواند باعث کاهش و توقف کامل رشد گیاه میزبان شود. از دیگر نشانه‌های عمومی خسارت ویروس کوتولگی، برنزه شدن و پیچیدگی برگ ها می باشد. آلودگی در میوه های باعث بدشکلی و رسیدگی غیر معمول شد، همچنین حلقه های نیز قابل مشاهده است (عکس ۱۳ و ۱۴).

Figure 13. TSWV symptoms on pepper fruit.
عکس ۱۳: نشانه‌های ویروس TSWV روی میوه

Figure 14. TSWV symptoms on pepper leaves.
عکس ۱۴: نشانه‌های TSWV روی برگ های فلفل

n ornamental crops, many different species serve as hosts for INSV. Symptoms and susceptibility vary widely (see Figures 15-20) but include:

ring spots and line patterns on leaves
necrotic lesions
black streaking on veins and stems
stunting
death of growing points and crown
plant death in some crops (e.g., gloxinia)

:
در گیاهان زینتی تعداد زیادی از گونه‌ها میزبان ویروس INSV هستند. نشانه‌های بیماری خیلی گسترده است (عکس ۱۵ تا ۲۰) اما مهمترین این نشانه‌ها شامل:
۱- لکه‌های حلقوی و لکه‌های خطی روی برگ
۲- بافت مردگی
۳- خطوط تیره روی رگ برگ ها و ساقه
۴- کوتولگی
۵- مردگی در راس مراکز رشد و طوقه
۶- مرگ کامل گیاه در بعضی محصولات

Figure 15. INSV symptoms on kalanchoe: concentric ring patterns.
عکس ۱۵: نشانه‌های ویروس INSV روی کالانکوآ: لکه‌های حلقوی متحد مرکز

Figure 16. INSV symptoms on Aphelandra: necrotic leaf lesions.
عکس ۱۶: نشانه‌های ویروس INSV روی گالیسی: نکروز روی برگی

Management

Monitoring

Monitoring the population levels of western flower thrips is critical for successful pest management. In vegetable crops, monitoring should begin during propagation and continue after transplanting. In floriculture crops, thrips can be present at damaging levels year-round, although populations are usually smaller during winter. Commercially available blue or yellow sticky traps can be used to monitor the population densities of adult thrips (see Figure 21). Blue traps are more attractive to western flower thrips, although yellow traps are more attractive to other pests such as whiteflies and aphids. Your choice depends on how many pests you need to monitor, the susceptibility of the crop to thrips and/or tospoviruses and your need to detect thrips populations atlow levels.

مدیریت
نظارت
بررسی و نظارت بر جمعیت تریپس غربی گل یکی از عوامل موفقیت در کنترل آفت است. در سبزی و صیفی نظارت از زمان کشت و انتقال گیاه باید صورت بگیرد. در کشت گل تریپس میتواند در تمام طول سال اگر چه جمعیت آن در طول زمستان کمتر است، به طور معمول برای بررسی جمعیت تریپس های بالغ میتوان از تله های چسبی استفاده کرد (عکس ۲۱). تله های چسبی آبی بیشترین جذابیت را برای تریپس غربی گل دارد تله چسبی زرد بیشترین جذابیت را برای آفاتی همچون مگس سفید و شته ها دارند. انتخاب شما بستگی به گونه غالب آفت در گلخانه دارد و نظارت بر جمعیت آن است. در محصولات حساس به تریپس و ویروس نیاز به تشخیص جمعیت تریپس در پایین تر حد ممکن است.

Figure 17. INSV symptoms on cineraria: stem lesions.
عکس ۱۷: نشانه‌های ویروس INSV روی پامچال: ضایعه ساقه

Figure 18. INSV symptoms on gloxinia: ring spots and leaf lesions.
عکس ۱۸: نشانه‌های ویروس INSV روی گلاسینیا: لکه‌های حلقوی و ضایعات برگی

Figure 19. INSV symptoms on gloxinia: extreme necrosis leading to death.
عکس ۱۹: نشانه‌های ویروس INSV روی گلاسینیا: نکروز شدید منجر به مرگ گیاه

Figure 20. INSV symptoms on Exacum: complete plant collapse
عکس ۲۰: نشانه‌های ویروس INSV روی Exacum: اضمحلال کامل گیاه

Figure 21. Sticky cards: blue (left) and yellow (right)
عکس ۲۱: کارت های چسبنده: آبی ( چپ) و زرد (راست)